1 00:00:00,280 --> 00:00:05,130 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 2 00:00:05,240 --> 00:00:08,840 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 3 00:00:08,900 --> 00:00:12,370 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 4 00:00:12,440 --> 00:00:17,780 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! Ψηλά τα χέρια!! 5 00:00:23,420 --> 00:00:30,740 «Είμαι σχεδόν εκεί, λίγο πιο πέρα ​​και θα έχω την απάντηση». 6 00:00:24,220 --> 00:00:27,470 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis Fansubs 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,740 Χρονομέτρηση Galaxy 9000 Έλεγχος χρονισμού Sewil 8 00:00:30,790 --> 00:00:38,460 Αυτό πίστευα καθώς έπλευσα σε αυτόν τον νέο κόσμο. 9 00:00:31,190 --> 00:00:34,380 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Feeso 10 00:00:34,860 --> 00:00:38,460 Soundtracking Χάλι 11 00:00:38,500 --> 00:00:45,960 Σωστά, τα κομμάτια των ονείρων μας ενώνονται ως ένα. 12 00:00:41,440 --> 00:00:43,690 Επεξεργασία βίντεο Sewil 13 00:00:43,740 --> 00:00:45,960 Προμηθευτής πρώτων υλών OPC Raws (Άνοιγμα) Crunchyroll (Επεισόδιο) 14 00:00:46,010 --> 00:00:48,240 Καλλιτέχνης κάρτας τίτλου misakibyakko.deviantart.com 15 00:00:46,010 --> 00:00:54,020 Είμαστε συνδεδεμένοι με ακλόνητους δεσμούς, ας κατευθυνθούμε προς ένα λαμπρό μέλλον! 16 00:00:54,100 --> 00:00:58,690 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 17 00:00:58,720 --> 00:01:02,470 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 18 00:01:02,520 --> 00:01:05,860 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 19 00:01:05,930 --> 00:01:09,880 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 20 00:01:09,960 --> 00:01:11,400 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 21 00:01:11,430 --> 00:01:13,600 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 22 00:01:13,640 --> 00:01:15,040 Πάντα να ανεβαίνεις! 23 00:01:15,070 --> 00:01:16,940 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 24 00:01:16,970 --> 00:01:20,510 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 25 00:01:20,540 --> 00:01:24,750 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 26 00:01:25,010 --> 00:01:31,150 Παρασυρόμαστε μπροστά, καβαλώντας τα κύματα, 27 00:01:31,190 --> 00:01:35,390 να συναντάς κόσμο και να αποχαιρετάς και μετά να το ξανακάνεις, 28 00:01:35,420 --> 00:01:39,630 όλα κάτω από αυτή τη σημαία... 29 00:01:41,360 --> 00:01:44,770 Ο πόνος που δεν θέλω να ξεχάσω κρατιέται στην καρδιά μου. 30 00:01:44,830 --> 00:01:48,300 Υπήρχε μια μέρα που το σκάλισα απαλά εκεί. 31 00:01:48,370 --> 00:01:51,940 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει την ελευθερία μου. 32 00:01:51,970 --> 00:01:54,840 Το πιάνω σφιχτά στα χέρια μου! 33 00:01:54,880 --> 00:01:59,780 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 34 00:01:59,810 --> 00:02:03,470 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 35 00:02:03,520 --> 00:02:06,750 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 36 00:02:06,790 --> 00:02:10,910 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 37 00:02:10,960 --> 00:02:12,280 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 38 00:02:12,330 --> 00:02:14,600 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 39 00:02:14,630 --> 00:02:15,980 Πάντα να ανεβαίνεις! 40 00:02:16,030 --> 00:02:17,830 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 41 00:02:17,870 --> 00:02:21,540 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 42 00:02:21,640 --> 00:02:25,020 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 43 00:02:29,760 --> 00:02:34,070 Ο στόχος της Συμμαχίας και η Αναχώρηση! 44 00:02:36,250 --> 00:02:38,080 Ακούστε, καταραμένοι πειρατές! 45 00:02:38,080 --> 00:02:40,750 Εσείς οι πειρατές μπορείτε να έχετε το τάνκερ! 46 00:02:41,170 --> 00:02:43,810 Και αυτή είναι η γραμμή μεταξύ καλού και κακού! 47 00:02:43,980 --> 00:02:46,690 Μην τολμήσεις να περάσεις αυτή τη γραμμή! 48 00:02:46,690 --> 00:02:48,930 Το καταλαβαίνεις, Ψάθινο Καπέλο Πειρατές;! 49 00:02:48,930 --> 00:02:52,650 Αυτό είναι σωστό! 50 00:02:52,650 --> 00:02:55,480 Ποιος σου είπε να κάνεις κάτι τόσο γελοίο; 51 00:02:56,530 --> 00:02:59,960 Το μόνο που είπα ήταν να μην είμαι πολύ φιλικός με τους πειρατές. 52 00:02:59,960 --> 00:03:03,510 Αν πρόκειται να το κάνουμε, τότε θα πρέπει να το κάνουμε σωστά, Αντιναύαρχος Σμο. 53 00:03:03,510 --> 00:03:06,230 Αλλά η γραμμή δεν μετράει για τις ιατρικές ομάδες. 54 00:03:06,580 --> 00:03:09,230 Έχω ήδη έρθει σε επαφή με τη βάση G-5. 55 00:03:09,230 --> 00:03:11,800 Περιμένουμε εδώ μέχρι να έρθει ένα πλοίο να μας πάρει. 56 00:03:11,800 --> 00:03:13,070 Ναι, κύριε! 57 00:03:13,650 --> 00:03:17,480 Πραγματικά;! Παρατάς τον εαυτό σου, Brownbeard; 58 00:03:17,660 --> 00:03:20,010 Μόλις γίναμε φίλοι! 59 00:03:22,230 --> 00:03:26,220 Προφανώς, τα πειράματα που έγιναν σε εμάς ήταν λίγο δηλητηριώδη. 60 00:03:26,220 --> 00:03:29,590 Θα λάβουμε θεραπεία αν παραδοθούμε. 61 00:03:29,590 --> 00:03:31,390 Το καταλαβαίνω τώρα. 62 00:03:31,390 --> 00:03:33,230 Γεια σου, Ψάθινο καπέλο! 63 00:03:33,230 --> 00:03:36,140 Απλώς σου είπα να μην περάσεις τα όρια! 64 00:03:36,140 --> 00:03:37,510 Με άκουγες κιόλας;! 65 00:03:37,510 --> 00:03:38,940 Σαν να με νοιάζει! 66 00:03:38,940 --> 00:03:40,530 Αυτό είναι κάτι που μόλις φτιάξατε! 67 00:03:41,110 --> 00:03:47,270 Εξάλλου, η φυλακή θα είναι μια βελτίωση αφού ο Καίσαρας με χρησιμοποιούσε ως πειραματόζωο. 68 00:03:47,270 --> 00:03:49,990 Και δεν έχω πλήρωμα πια. 69 00:03:49,990 --> 00:03:53,250 Ένιωσα πολύ ωραία που σε είδα να στέλνεις τον Καίσαρα να πετάξει. 70 00:03:53,680 --> 00:03:55,480 Ευχαριστώ πολύ. 71 00:03:55,480 --> 00:03:57,550 Heave, ho! 72 00:04:00,100 --> 00:04:01,590 Εντάξει, συνέχισε να τραβάς. 73 00:04:01,590 --> 00:04:05,090 Έπρεπε να μου το είχες πει νωρίτερα ότι θα παίρναμε αυτό το δεξαμενόπλοιο. 74 00:04:05,090 --> 00:04:09,720 Θα είχα παλέψει κάπου αλλού αν ήξερα ότι θα έπρεπε να το φτιάξω. 75 00:04:09,720 --> 00:04:11,690 Ορίστε! 76 00:04:16,790 --> 00:04:17,970 Τι είναι το χάλι; 77 00:04:17,970 --> 00:04:19,040 Τι συμβαίνει; 78 00:04:19,890 --> 00:04:21,270 Λούφι! 79 00:04:21,870 --> 00:04:24,190 Π-Σταμάτα τον! 80 00:04:24,190 --> 00:04:28,350 Χ-Η-Είναι δολοφόνος! 81 00:04:28,980 --> 00:04:30,550 Δολοφόνος;! 82 00:04:31,720 --> 00:04:34,170 Ποιος είναι δολοφόνος; 83 00:04:34,170 --> 00:04:35,320 Είναι Νόμος! 84 00:04:35,640 --> 00:04:36,890 Κυκλοφορία; 85 00:04:38,790 --> 00:04:40,390 Τι συμβαίνει εκεί πέρα; 86 00:04:40,840 --> 00:04:43,150 Σκότωσα και κάποιον! 87 00:04:43,150 --> 00:04:46,560 Όχι, ο Kin'emon-san ήταν ήδη νεκρός... 88 00:04:47,550 --> 00:04:49,530 αλλά τον έσπασα! 89 00:04:51,500 --> 00:04:53,510 Όχι μόνο είναι νεκρός, τώρα είναι και σπασμένος! 90 00:04:53,510 --> 00:04:54,400 Είναι θρυμματισμένος νεκρός! 91 00:04:54,400 --> 00:04:56,800 Ε-Π-Τι κάνουμε τώρα;! 92 00:04:56,800 --> 00:04:58,280 Θα είναι καλά αν τον ξανακολλήσουμε;! 93 00:04:58,280 --> 00:05:00,910 Λες και θα δούλευε, ηλίθιε! 94 00:05:01,560 --> 00:05:03,060 Μομονοσούκε! 95 00:05:04,630 --> 00:05:06,720 Γιατί είσαι ακόμα ζωντανός;! 96 00:05:07,780 --> 00:05:09,920 Γιατί το έκανες αυτό, Sanji-san;! 97 00:05:09,920 --> 00:05:11,360 Με τρόμαξε! 98 00:05:11,360 --> 00:05:13,790 Εσύ φώναζες ότι πέθανε όταν είναι μια χαρά! 99 00:05:13,790 --> 00:05:15,640 Ρίξε μια ματιά σε αυτό. 100 00:05:15,640 --> 00:05:18,030 Κάποιος που ήταν που υποτίθεται ότι σκοτώθηκε από το αέριο είναι ακόμα ζωντανός. 101 00:05:20,000 --> 00:05:24,770 Δεν είναι υπέροχο, Kin'emon-san; είχα σκεφτεί... 102 00:05:24,770 --> 00:05:26,200 Πατέρα! 103 00:05:27,430 --> 00:05:30,580 Μο-Μομονοσούκε; 104 00:05:31,760 --> 00:05:34,130 Πατέρας! 105 00:05:34,130 --> 00:05:36,400 Μομονοσούκε! 106 00:05:40,740 --> 00:05:43,190 Χαίρομαι πολύ που είσαι ζωντανός! 107 00:05:43,190 --> 00:05:44,920 Φ-Πατέρα! 108 00:05:47,960 --> 00:05:49,180 Μομονοσούκε; 109 00:05:49,780 --> 00:05:53,040 Τώρα που το σκέφτομαι, είπε ότι αρχικά ήταν άνθρωπος. 110 00:05:53,880 --> 00:05:56,080 Γιε μου, είσαι εντελώς γυμνός. 111 00:05:59,570 --> 00:06:00,540 Μετασχηματίζω! 112 00:06:04,790 --> 00:06:08,780 Παιδί της Χώρας Wano (Γιος του Kin'emon) Momonosuke 113 00:06:06,660 --> 00:06:08,780 Δεν θα περίμενα τίποτα λιγότερο από ένα παιδί της Χώρας Wano. 114 00:06:08,780 --> 00:06:10,840 Φαίνεσαι ωραία με κιμονό. 115 00:06:12,310 --> 00:06:14,990 Μα πατέρα, πώς βρήκες... 116 00:06:19,250 --> 00:06:20,260 Μομονοσούκε! 117 00:06:20,740 --> 00:06:21,630 Νόμος! 118 00:06:21,630 --> 00:06:23,590 Φύγε εδώ, Νόμο! 119 00:06:24,500 --> 00:06:25,810 Εσύ... 120 00:06:25,810 --> 00:06:28,080 Τι κάνατε στα παιδιά;! 121 00:06:28,080 --> 00:06:30,400 Αν τους έχει συμβεί κάτι τότε... 122 00:06:30,990 --> 00:06:35,910 Γι' αυτό σου είπα να μην κοιτάς. Ήμουν απλά... 123 00:06:36,170 --> 00:06:37,570 τεμαχίζοντας το σώμα τους. 124 00:06:38,140 --> 00:06:42,710 Έχουν τραφεί με ναρκωτικά. Η ανάρρωση τους θα είναι πολύ και δύσκολο, δεν υπάρχει τρόπος να το αποφύγετε. 125 00:06:44,120 --> 00:06:45,550 Ω, Raccoon Dog-chan! 126 00:06:45,550 --> 00:06:46,820 Raccoon Dog-kun! 127 00:06:46,820 --> 00:06:48,810 Α-Είστε όλοι καλά; 128 00:06:50,320 --> 00:06:53,130 Αυτός ο τύπος με το χνουδωτό κεφάλι... 129 00:06:53,130 --> 00:06:56,430 μόλις έβγαλε όλα τα κακά πράγματα από το σώμα μας. 130 00:06:56,430 --> 00:06:58,130 Ε; 131 00:06:58,130 --> 00:07:00,740 Ήταν τρομακτικό, αλλά τώρα νιώθω πολύ καλύτερα! 132 00:07:00,740 --> 00:07:03,750 Ήταν διασκεδαστικό να έχουμε το σώμα μας κομμάτια. 133 00:07:03,750 --> 00:07:05,490 Τώρα πεινάω. 134 00:07:06,020 --> 00:07:07,610 βλέπω. 135 00:07:07,610 --> 00:07:10,580 Αλλά ο Μόκα δεν έχει ξυπνήσει ακόμα. 136 00:07:10,580 --> 00:07:13,980 Ο Μόκα πάλευε για να μας βοηθήσει, σωστά; 137 00:07:13,980 --> 00:07:17,780 Δεν ήξερα ότι ο Δάσκαλος ήταν τόσο κακός. 138 00:07:17,780 --> 00:07:22,420 Είναι λίγο θολό, αλλά θυμάμαι Μόκα βήχει αίμα και καταρρέει! 139 00:07:22,420 --> 00:07:23,730 Γεια σου, Raccoon Dog-kun. 140 00:07:23,730 --> 00:07:25,040 Ε, είμαι τάρανδος. 141 00:07:25,040 --> 00:07:26,830 Η Μόκα θα είναι εντάξει, έτσι δεν είναι; 142 00:07:27,140 --> 00:07:30,460 Θα πάμε σπίτι μαζί, σωστά Raccoon Dog-kun; 143 00:07:30,460 --> 00:07:32,160 Φυσικά. 144 00:07:32,160 --> 00:07:35,230 Βγαίνεις από αυτόν τον εφιάλτη. 145 00:07:35,890 --> 00:07:38,000 Πού είναι η πορτοκαλομάλλα κυρία; 146 00:07:38,000 --> 00:07:40,570 Είναι αυτή που θα μας πάει σπίτι, σωστά; 147 00:07:40,570 --> 00:07:44,030 Θέλουμε να την ευχαριστήσουμε! 148 00:07:44,930 --> 00:07:47,130 Ας σώσουμε αυτά τα παιδιά! 149 00:07:47,800 --> 00:07:51,400 Πώς να γυρίσω την πλάτη μου... 150 00:07:51,400 --> 00:07:54,220 Σε παιδιά που φωνάζουν για βοήθεια;! 151 00:07:54,220 --> 00:07:55,390 Γειά σου. 152 00:07:57,630 --> 00:08:02,160 Από εδώ και πέρα ​​το Πολεμικό Ναυτικό θα σας φροντίζει. 153 00:08:03,210 --> 00:08:05,030 Αποκλείεται! 154 00:08:05,310 --> 00:08:06,460 Τι γίνεται με το ρομπότ; 155 00:08:06,460 --> 00:08:07,730 Τι γίνεται με τον λάστιχο; 156 00:08:07,730 --> 00:08:09,120 Τι γίνεται με τον τύπο με τα σγουρά φρύδια; 157 00:08:10,940 --> 00:08:12,740 Αυτό μυρίζει υπέροχα! 158 00:08:12,740 --> 00:08:14,710 Αναρωτιέμαι τι κάνει ο Sanji. 159 00:08:14,710 --> 00:08:16,560 Δεν μπορώ να περιμένω. 160 00:08:18,180 --> 00:08:19,010 Nami; 161 00:08:22,560 --> 00:08:24,960 Έχετε τακτοποιήσει τα πράγματα με το Πολεμικό Ναυτικό; 162 00:08:24,960 --> 00:08:26,280 Ναι. 163 00:08:26,880 --> 00:08:29,600 Θα τα αφήσω όλα στο Ναυτικό. 164 00:08:29,600 --> 00:08:31,610 Μπορεί να τους είπα ότι θα τους έσωζα... 165 00:08:31,610 --> 00:08:35,290 αλλά είμαστε πειρατές και αυτό μάλλον θα δυσκόλευε τα πράγματα. 166 00:08:36,980 --> 00:08:42,250 Ναι, μάλλον θα τελειώναμε κατηγορούνται για τις απαγωγές τους. 167 00:08:42,250 --> 00:08:44,630 Είναι καλύτερο να τα αφήσετε με ανθρώπους στη δικαιοσύνη της γραμμής. 168 00:08:44,630 --> 00:08:45,590 εχεις δικιο. 169 00:08:46,490 --> 00:08:48,090 Επίσης... 170 00:08:48,770 --> 00:08:53,950 σε ικετεύω... Επιτρέψτε μου να φροντίσω τα παιδιά! 171 00:08:54,720 --> 00:08:59,280 Απλά έχω αδυναμία στα μάτια μιας γυναίκας ναυτικού. 172 00:08:59,280 --> 00:09:00,650 Γυναίκες πεζοναύτες; 173 00:09:01,700 --> 00:09:02,850 Ναι. 174 00:09:03,800 --> 00:09:05,150 Με καθησυχάζουν. 175 00:09:05,660 --> 00:09:10,620 Ω ναι, η μαμά σου ήταν πεζοναύτης, έτσι δεν είναι; 176 00:09:11,380 --> 00:09:15,820 Είναι πάντα καλύτερο να σε σώσει μια δυνατή, καλόκαρδη γυναίκα ναυτικός. 177 00:09:17,130 --> 00:09:18,250 Κι εγώ έτσι νομίζω. 178 00:09:18,250 --> 00:09:19,460 Δεν θέλω να το ακούσω αυτό από εσάς. 179 00:09:22,400 --> 00:09:24,530 Ε, εσύ είσαι που το είπες! 180 00:09:24,530 --> 00:09:30,110 Newkama Kenpo Secret Technique, 99η Ζωτική Συνταγή! 181 00:09:30,110 --> 00:09:33,500 Ας ξαναζωντανέψουμε τα κρύα και κουρασμένα κορμιά σας! 182 00:09:35,210 --> 00:09:38,070 Σούπα ορμονών με Θαλασσινό Γουρούνι! 183 00:09:38,070 --> 00:09:40,210 Αν δεν έχετε φάει για αρκετές μέρες... 184 00:09:40,930 --> 00:09:43,440 τότε πάρτε το χρόνο σας και απολαύστε το γεύμα, ξεκινώντας από τη σούπα. 185 00:09:44,810 --> 00:09:46,130 Φαίνεται τόσο καλό! 186 00:09:51,660 --> 00:09:53,360 Πεινάς πολύ, σωστά; 187 00:09:53,360 --> 00:09:56,590 Momo, το φαγητό του Sanji είναι το καλύτερο. 188 00:09:59,960 --> 00:10:01,460 Δεν το έχω ανάγκη! 189 00:10:01,460 --> 00:10:03,860 Δεν πεινάω στο παραμικρό! 190 00:10:03,860 --> 00:10:05,670 Γεια, περίμενε βρε παιδί μου! 191 00:10:05,670 --> 00:10:07,720 Τι θα κάνεις με αυτό το πιάτο;! 192 00:10:07,720 --> 00:10:11,710 Δεν θα συγχωρήσω κανέναν που σπαταλά φαγητό, ακόμα κι αν είναι παιδί! 193 00:10:11,710 --> 00:10:13,110 θα φάω. 194 00:10:17,410 --> 00:10:18,280 Χ-Γεια. 195 00:10:18,280 --> 00:10:19,160 Υπέροχος! 196 00:10:19,560 --> 00:10:20,520 Τι είναι αυτό; 197 00:10:20,520 --> 00:10:22,570 Νιώθω πιο δυνατός! 198 00:10:22,960 --> 00:10:25,860 Τι νόστιμο φαγητό! 199 00:10:25,860 --> 00:10:26,520 Υπέροχος. 200 00:10:26,520 --> 00:10:27,710 Πατέρας...! 201 00:10:28,860 --> 00:10:31,780 Ας δεχτούμε το φαγητό τους. 202 00:10:32,630 --> 00:10:36,480 Η αλήθεια είναι ότι μου έσωσαν τη ζωή. 203 00:10:37,670 --> 00:10:40,340 Μπορείτε να εμπιστευτείτε αυτούς τους ανθρώπους. 204 00:10:40,340 --> 00:10:44,960 Δεν είχατε τίποτα να φάτε μέχρι τώρα, σωστά; 205 00:10:44,960 --> 00:10:46,180 Καλά έκανες που αντέχεις. 206 00:10:47,460 --> 00:10:48,630 Πρέπει να ήταν δύσκολο. 207 00:10:50,930 --> 00:10:54,800 Είναι εντάξει τώρα. 208 00:10:55,920 --> 00:10:59,270 Ας πιστέψουμε ότι άντεξαν και οι άλλοι. 209 00:11:00,410 --> 00:11:05,910 Τώρα, θα συνεχίσουμε να ζούμε, Momonosuke! 210 00:11:07,790 --> 00:11:08,780 Ναι. 211 00:11:18,420 --> 00:11:21,640 Τι συνέβη; Είναι τόσο νόστιμο που σε κάνει να κλαις; 212 00:11:21,640 --> 00:11:24,650 Όχι ηλίθιε, σαφώς έχουν περάσει πολλά. 213 00:11:24,650 --> 00:11:26,260 Τι απέγιναν αυτοί οι τύποι; 214 00:11:28,050 --> 00:11:28,470 Χμμ; 215 00:11:31,950 --> 00:11:35,960 Τι συνέβη με η γραμμή μεταξύ καλού και κακού, τρελές;! 216 00:11:35,960 --> 00:11:37,820 Είναι ανακωχή, αδερφέ. 217 00:11:39,140 --> 00:11:42,390 Εντάξει τότε, γιατί δεν το κάνετε πάω να πάρω λίγο ποτό από το τάνκερ; 218 00:11:42,390 --> 00:11:43,250 Ευχαρίστως. 219 00:11:43,250 --> 00:11:44,220 Λίγο χυμό επίσης! 220 00:11:44,620 --> 00:11:46,050 Γεια σου, Ψάθινο Καπελάκι. 221 00:11:46,390 --> 00:11:48,740 Πρέπει να φύγουμε γρήγορα από αυτό το μέρος. 222 00:11:48,740 --> 00:11:51,900 Αν μείνουμε και φάμε, θα έρθουν νέοι εχθροί. 223 00:11:51,900 --> 00:11:53,240 Πραγματικά; 224 00:11:53,240 --> 00:11:55,210 Πες σε όλους τους άλλους. 225 00:11:55,210 --> 00:11:56,480 Σωστά, κατάλαβα. 226 00:11:57,600 --> 00:12:00,480 Ας κάνουμε πάρτι! 227 00:12:05,100 --> 00:12:06,670 Εβίβα! 228 00:12:08,740 --> 00:12:09,770 Πατέρας... 229 00:12:11,100 --> 00:12:14,210 Ένας πολεμιστής δεν πρέπει να αφήνει κανέναν να δει τα δάκρυά του. 230 00:12:17,460 --> 00:12:19,280 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό, Λούφι; 231 00:12:21,920 --> 00:12:23,500 Μπράβο αδερφέ. 232 00:12:23,500 --> 00:12:24,820 Ναι! 233 00:12:26,780 --> 00:12:28,300 Περίμενε το... 234 00:12:28,300 --> 00:12:31,250 Ένα, δύο, τρία! 235 00:12:33,660 --> 00:12:34,410 Ορίστε. 236 00:12:34,410 --> 00:12:35,430 Σας ευχαριστώ. 237 00:12:44,070 --> 00:12:45,670 Μόκα! 238 00:12:53,400 --> 00:12:55,520 Αντιναύαρχος Smokey! 239 00:12:57,050 --> 00:13:00,040 Θα πάμε πίσω μέσα. 240 00:13:00,040 --> 00:13:00,990 Τι συμβαίνει; 241 00:13:00,990 --> 00:13:04,220 Κάναμε τον Καίσαρα να χυθεί η αδυναμία του δηλητηριώδους αερίου. 242 00:13:04,220 --> 00:13:08,150 Οι σύντροφοί μας είναι ακόμα ζωντανοί και μπορούμε ακόμα να τους σώσουμε! 243 00:13:08,150 --> 00:13:12,570 Γιατί είσαι ακόμα ζωντανός, καπνιστή; 244 00:13:18,540 --> 00:13:20,280 Νόμος... 245 00:13:20,280 --> 00:13:26,120 Δεν υπάρχει περίπτωση να πιστέψεις ότι θα κρατούσα μια υπόσχεση σε έναν πειρατή σαν εσένα. 246 00:13:26,450 --> 00:13:31,260 Αλλά αν ήθελες πραγματικά να με φιμώσεις, τότε είχες πολλές πιθανότητες να με σκοτώσεις. 247 00:13:32,810 --> 00:13:36,260 Τι σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε το Ψάθινο καπέλο; 248 00:13:36,260 --> 00:13:38,010 Χρήση; 249 00:13:38,010 --> 00:13:40,950 Ποιος είναι αυτός που χρησιμοποιείται; 250 00:13:41,600 --> 00:13:44,780 Για ποιον από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες μιλάτε; 251 00:13:44,780 --> 00:13:46,850 Στόχος είναι... 252 00:13:47,290 --> 00:13:49,910 Καϊντού των Κτήνων. 253 00:13:51,530 --> 00:13:54,910 Όσο ο πρώτος δεν είναι ο Σανκς, τα πάω καλά με αυτό. 254 00:13:55,830 --> 00:14:00,080 Γιατί σκοπεύω να τους νικήσω όλους! 255 00:14:00,850 --> 00:14:03,500 Θέλετε να τους νικήσετε όλους;! 256 00:14:03,500 --> 00:14:06,390 Αν και αυτό μπορεί να συμπίπτει με τους στόχους μας, τους υποτιμάς υπερβολικά. 257 00:14:07,060 --> 00:14:13,120 Είναι οι αυτοκράτορες αυτής της θάλασσας, και πολέμησαν τον ίδιο τον Whitebeard για τον χλοοτάπητά τους. 258 00:14:13,120 --> 00:14:19,370 Ανάμεσά τους, η Kaidou of the Beasts είναι γνωστό ως το πιο ισχυρό πλάσμα στον κόσμο. 259 00:14:19,370 --> 00:14:21,910 Τι;! Δεν είναι καν άνθρωπος; 260 00:14:23,710 --> 00:14:27,860 Ο σκοπός της συμμαχίας μας είναι να καταρρίψουμε την Kaidou. 261 00:14:27,860 --> 00:14:30,310 Η πιθανότητα να πετύχει το σχέδιό μας είναι... 262 00:14:30,310 --> 00:14:33,600 Λοιπόν, είναι καλύτερο να υποθέσουμε ότι είναι εξαιρετικά χαμηλό. 263 00:14:33,600 --> 00:14:34,800 Τι, αλήθεια;! 264 00:14:34,800 --> 00:14:37,120 Δεν πρέπει να δεχθούμε την προσφορά του, Λούφι. 265 00:14:37,340 --> 00:14:38,620 βλέπω. 266 00:14:39,990 --> 00:14:41,980 Εντάξει, ας το κάνουμε. 267 00:14:44,140 --> 00:14:47,080 Υπομονή, τώρα! 268 00:14:49,090 --> 00:14:54,110 Δεν υπήρχε πραγματικός λόγος για τον οποίο σε άφησα να ζήσεις, White Hunter. 269 00:14:54,110 --> 00:15:00,010 Παρεμπιπτόντως, σκοπεύω να κατευθυνθώ στο Green Bit. 270 00:15:00,010 --> 00:15:04,900 Αναρωτιέμαι αν το πλήρωμα Straw Hat είναι πάρα πολύ για να το χειριστώ; 271 00:15:07,920 --> 00:15:09,510 Καουτσούκ... 272 00:15:09,640 --> 00:15:10,860 Λαιμαργία! 273 00:15:12,660 --> 00:15:15,130 Είσαι καταπληκτική! 274 00:15:15,550 --> 00:15:16,450 Τεντώνεται! 275 00:15:16,450 --> 00:15:17,700 Δροσερός! 276 00:15:17,700 --> 00:15:20,200 Είμαστε G-5. Ακόμα και τα παιδιά που κλαίνε σιωπούν όταν μας βλέπουν! 277 00:15:31,820 --> 00:15:34,400 Νόμιζα ότι θα χρησιμοποιούσατε το δεξαμενόπλοιο; 278 00:15:34,400 --> 00:15:36,570 Μπα, δεν ήταν αυτό που κάναμε. 279 00:15:36,570 --> 00:15:43,490 Ο Nami και ο Chopper είπαν ότι αρνούνται να σαλπάρουν μέχρι να βεβαιωθούν ότι τα παιδιά έχουν φύγει με ασφάλεια. 280 00:15:44,440 --> 00:15:47,560 Και δεν μπορώ να περιμένω τον κόπο άλλο πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού να έρθει εδώ, 281 00:15:47,560 --> 00:15:50,030 χρησιμοποιήστε το λοιπόν για να πάρετε τα παιδιά. 282 00:15:50,360 --> 00:15:52,880 Μπείτε στο πλοίο, παιδιά! 283 00:15:52,880 --> 00:15:55,300 Σε πάμε σπίτι! 284 00:15:55,800 --> 00:15:58,560 Γεια σου, ψάθινα καπέλα! 285 00:15:58,560 --> 00:16:00,990 Αν το δεξαμενόπλοιο είναι δικό μας τότε... 286 00:16:01,640 --> 00:16:03,340 αυτή είναι η νέα σειρά! 287 00:16:03,340 --> 00:16:05,800 Μην διανοηθείς καν να το διασχίσεις. 288 00:16:05,800 --> 00:16:08,110 Αυτή είναι η γραμμή μεταξύ του καλού και του κακού. 289 00:16:08,110 --> 00:16:10,300 Καταλαβαίνω; Μην πλησιάζεις! 290 00:16:10,300 --> 00:16:11,660 Πάλι; 291 00:16:11,660 --> 00:16:13,870 Δεν κάναμε μόνο πάρτι μαζί; 292 00:16:13,870 --> 00:16:16,300 Μην είσαι ηλίθιος! 293 00:16:16,300 --> 00:16:20,640 Σε σχέση με αυτό, είμαστε πραγματικά ευγνώμονες για το φαγητό. 294 00:16:20,640 --> 00:16:23,070 Μα, είστε πειρατές! 295 00:16:23,070 --> 00:16:24,500 Ντροπή σε όλη την ανθρωπότητα! 296 00:16:24,500 --> 00:16:26,010 Heave, ho! 297 00:16:30,770 --> 00:16:31,970 Τι είναι αυτό; 298 00:16:31,970 --> 00:16:33,800 Η μεγάλη αδερφή Nami; 299 00:16:33,800 --> 00:16:35,570 Τσόπερ-τσάν; 300 00:16:35,570 --> 00:16:36,680 Πού είναι το ρομπότ; 301 00:16:36,680 --> 00:16:39,740 Ε; Πού πήγαν όλοι οι πειρατές; 302 00:16:39,740 --> 00:16:42,750 Φύγετε από τη μέση, παιδιά. Γίνεσαι ενοχλητικός. 303 00:16:42,750 --> 00:16:44,000 Είναι εμπόδιο! 304 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 Μην κοιτάτε τους πειρατές! 305 00:16:46,000 --> 00:16:49,580 Είστε λίγο πολύ πειρατές οι ίδιοι, G-5. 306 00:16:49,580 --> 00:16:52,290 Ωστόσο, φαίνεται ότι είναι όλοι με ασφάλεια στο πλοίο. 307 00:16:53,110 --> 00:16:55,260 Είμαστε δικαιοσύνη! 308 00:16:55,260 --> 00:16:58,810 Σκοτώνουμε όλους τους πειρατές που θέτουν σε κίνδυνο αμάχους! 309 00:17:05,720 --> 00:17:08,370 Οι πειρατές είναι τα αποβράσματα του κόσμου! 310 00:17:08,370 --> 00:17:10,540 Είμαστε δικαιοσύνη! 311 00:17:10,540 --> 00:17:12,590 Μην αφήνετε τα παιδιά να τα βλέπουν! 312 00:17:12,990 --> 00:17:14,330 Τρέξτε, παιδιά! 313 00:17:14,330 --> 00:17:16,610 Αν δεν θέλετε να πεθάνετε, ξεκινήστε να τρέχετε! 314 00:17:16,610 --> 00:17:20,750 Είπαν ότι το Vegapunk θα τους βοηθήσει με το πρόβλημα της καραμέλας. 315 00:17:20,750 --> 00:17:21,800 Πραγματικά;! 316 00:17:21,800 --> 00:17:22,790 Αυτό είναι καθησυχαστικό. 317 00:17:22,790 --> 00:17:24,920 Swirly τύπος! 318 00:17:24,920 --> 00:17:26,510 Είσαι εμπόδιο, Ναυτικό! 319 00:17:26,510 --> 00:17:27,390 Παρακαλώ μετακινηθείτε! 320 00:17:30,700 --> 00:17:34,070 Όποιος από εσάς θέλει να πει αντίο σε έναν πειρατή είναι κακό παιδί! 321 00:17:34,070 --> 00:17:38,070 Όποιος πει ευχαριστώ θα είναι πετάχτηκε από το σκάφος και έφυγε στο νησί! 322 00:17:38,900 --> 00:17:39,870 Ακούστε! 323 00:17:39,870 --> 00:17:43,570 Οι πειρατές είναι κακοί και το Ναυτικό είναι καλό! 324 00:17:44,480 --> 00:17:46,070 Οι πειρατές είναι ασυγχώρητοι! 325 00:17:46,070 --> 00:17:47,750 Στεκόμαστε ενάντια σε όλους τους πειρατές! 326 00:17:47,750 --> 00:17:51,320 Αλλά είπαν ότι θα μας σώσουν... 327 00:17:52,110 --> 00:17:54,550 και το έκαναν! 328 00:17:56,060 --> 00:17:59,320 Αν και δεν ήξεραν τίποτα για εμάς... 329 00:17:59,640 --> 00:18:05,180 Είμαστε τόσο μεγάλοι και θα τους μπήκαμε μόνο στο δρόμο, αλλά μας πήραν μαζί τους ούτως ή άλλως! 330 00:18:05,580 --> 00:18:07,620 Θέλω να πάω σπίτι. 331 00:18:07,620 --> 00:18:09,160 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 332 00:18:09,160 --> 00:18:10,100 Απλά λίγο περισσότερο. 333 00:18:10,600 --> 00:18:14,600 Αν και αυτό είναι ένα έρημο νησί που δεν έρχεται ποτέ κανείς... 334 00:18:14,600 --> 00:18:15,940 Ήρθαν για εμάς! 335 00:18:18,580 --> 00:18:19,880 λυπάμαι! 336 00:18:21,460 --> 00:18:25,480 Λυπάμαι πολύ... που δεν σε βρήκαμε νωρίτερα! 337 00:18:26,270 --> 00:18:29,150 Οι πειρατές είναι βρώμικες και σάπιοι! 338 00:18:29,820 --> 00:18:31,530 Όμως το Ναυτικό... 339 00:18:31,530 --> 00:18:34,690 Αν δεν μας αφήνεις να πούμε ευχαριστώ όταν φεύγουμε... 340 00:18:36,370 --> 00:18:38,330 τότε το Ναυτικό μπορεί απλά... 341 00:18:38,640 --> 00:18:40,300 Περίμενε! λυπάμαι! 342 00:18:40,300 --> 00:18:42,110 Πείτε όχι στους πειρατές! 343 00:18:42,110 --> 00:18:43,500 Πες ναι στο Ναυτικό! 344 00:18:43,500 --> 00:18:49,520 Και ακόμη περισσότερο από αυτό! Το ναυτικό είναι δίκαιο και γενναίο και- 345 00:18:49,520 --> 00:18:51,790 Σταμάτα αυτό αμέσως! 346 00:18:51,790 --> 00:18:54,040 Πόσο ντροπιαστικό! 347 00:19:00,840 --> 00:19:06,360 Β-Μα Tashigi-chan, αν δεν συνεχίσουμε να τους προσβάλλουμε... 348 00:19:08,260 --> 00:19:12,850 Θα καταλήξουμε... 349 00:19:13,280 --> 00:19:17,750 πραγματικά μου αρέσουν αυτοί οι παράνομοι! 350 00:19:19,400 --> 00:19:22,910 Ε-Αν και πειρατές! 351 00:19:38,790 --> 00:19:40,370 Τι περίεργοι πεζοναύτες! 352 00:19:41,330 --> 00:19:44,150 Γεια σε όλους! 353 00:19:44,150 --> 00:19:46,160 Ευχαριστούμε που μας σώσατε! 354 00:19:46,560 --> 00:19:49,570 Όταν μεγαλώσουμε σίγουρα... 355 00:19:49,570 --> 00:19:51,490 θα γίνουν πειρατές! 356 00:19:51,490 --> 00:19:53,740 Όχι δεν θα το κάνεις! 357 00:20:00,080 --> 00:20:02,950 Λοιπόν, ας προχωρήσουμε. 358 00:20:02,950 --> 00:20:06,160 Έρχεται αυτός ο τύπος μαζί μας; 359 00:20:06,160 --> 00:20:09,320 Ω ναι, δεν σας είπαμε για τη συμμαχία. 360 00:20:09,320 --> 00:20:13,420 Ψάθινο καπέλο, ετοιμάσου! 361 00:20:13,600 --> 00:20:15,460 Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε, θα είμαστε εχθροί! 362 00:20:17,950 --> 00:20:19,270 Τα λέμε αργότερα! 363 00:20:19,270 --> 00:20:22,440 Θα σε πιάσουμε σίγουρα! 364 00:20:30,800 --> 00:20:34,890 Φαίνεστε να έχετε την τύχη του διαβόλου. 365 00:20:36,390 --> 00:20:39,490 Να σκεφτείς ότι το μονοπάτι του ουρανού θα τελείωνε εδώ. 366 00:20:50,730 --> 00:20:51,770 Νέος κύριος! 367 00:20:51,770 --> 00:20:53,180 Ανάθεμα! 368 00:20:53,180 --> 00:20:56,370 Αυτός ο μπάσταρδος νόμος μας πρόδωσε πραγματικά! 369 00:20:56,370 --> 00:20:58,240 Λυπάμαι -dasuyan. 370 00:20:58,240 --> 00:20:59,680 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για τον θάνατό μου. 371 00:20:59,680 --> 00:21:04,510 Χρειαζόμουν και δεν μπορούσα να βοηθήσω! 372 00:21:05,680 --> 00:21:09,210 Αυτό δεν είναι το σωσίβιο από το δεξαμενόπλοιό μας; 373 00:21:09,210 --> 00:21:10,970 Ντρέπομαι πολύ -dasuyan. 374 00:21:10,970 --> 00:21:12,940 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 375 00:21:13,820 --> 00:21:16,680 Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να πω τίποτα. 376 00:21:16,680 --> 00:21:19,820 Απλώς ακολουθούσες τις εντολές μου. 377 00:21:20,640 --> 00:21:22,090 Τώρα αυτό είναι εκπληκτικό. 378 00:21:22,810 --> 00:21:26,200 Δεν πίστευα ότι το αφεντικό θα έβγαινε μόνος του. 379 00:21:26,200 --> 00:21:28,980 Εσύ είσαι, Λο; Χρόνια και ζαμάνια. 380 00:21:28,980 --> 00:21:31,470 Δεν μπορούσες να μείνεις για να συναντηθούμε από κοντά; 381 00:21:31,470 --> 00:21:35,790 Αν ψάχνετε για τον Καίσαρα, τότε είναι μαζί μου. 382 00:21:35,790 --> 00:21:40,080 J-Joker, σώσε με σε παρακαλώ! 383 00:21:40,080 --> 00:21:44,480 Πού είναι τα σώματα του Baby 5 και του Buffalo; 384 00:21:44,480 --> 00:21:45,720 Ποιος ξέρει. 385 00:21:45,720 --> 00:21:48,190 Δεν είναι αυτό που μιλάμε. 386 00:21:48,190 --> 00:21:49,920 Ας κάνουμε μια συμφωνία. 387 00:21:56,980 --> 00:21:59,820 Hey Law, μην προσπαθείς να είσαι τόσο σκληρός. 388 00:21:59,820 --> 00:22:03,030 Ένα παιδί δεν πρέπει να προσπαθεί να συμπεριφέρεται σαν ενήλικας. 389 00:22:03,530 --> 00:22:05,770 Πού είσαι αυτή τη στιγμή; 390 00:22:05,770 --> 00:22:08,540 Δεν πρέπει να με θυμώσεις. 391 00:22:08,540 --> 00:22:10,160 Θυμός; 392 00:22:10,160 --> 00:22:13,650 Ο πιο σημαντικός εμπορικός σας εταίρος είναι... 393 00:22:13,650 --> 00:22:19,320 ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες. Ο μεγάλος πειρατής, Kaidou of the Beasts. 394 00:22:19,320 --> 00:22:24,590 Εσύ είσαι αυτός που δεν πρέπει να τον θυμώνεις. 395 00:22:26,690 --> 00:22:31,880 Τι πιστεύετε ότι θα γινόταν αν ανακάλυπτε ότι δεν θα μπορούσατε να κάνετε πια Χαμόγελα. 396 00:22:32,720 --> 00:22:35,390 Δεν είναι ένας άντρας με τον οποίο μπορείς να διαπραγματευτείς. 397 00:22:35,390 --> 00:22:37,550 Θα γινόταν μια άγρια ​​μάχη. 398 00:22:37,550 --> 00:22:40,060 Νέος κύριος, το πρόσωπό σου... 399 00:22:40,670 --> 00:22:43,270 Θα σκοτωνόσουν. 400 00:22:43,270 --> 00:22:46,900 Το πας πολύ μακριά αυτό το αστείο, Λο. 401 00:22:46,900 --> 00:22:49,150 Τι πρέπει να κάνω για να δώσεις πίσω τον Καίσαρα; 402 00:22:49,150 --> 00:22:50,910 Ποιες είναι οι απαιτήσεις σας; 403 00:22:51,540 --> 00:22:54,790 Εγκαταλείψτε τη θέση σας ως Πολέμαρχος. 404 00:22:56,620 --> 00:22:59,000 Τι θρασύς παλληκάρι! 405 00:22:59,000 --> 00:23:01,570 Τότε δεν θα μπορούμε να μείνουμε στο Dressrosa! 406 00:23:01,570 --> 00:23:08,730 Πετάξτε όλα όσα έχετε κερδίσει τα τελευταία δέκα χρόνια και να επιστρέψει στο να είναι ένας κανονικός πειρατής. 407 00:23:08,730 --> 00:23:15,110 Φυσικά, αν το κάνεις αυτό τότε οι Ναύαρχοι από το Αρχηγείο του Ναυτικού θα σας κυνηγήσουν. 408 00:23:16,900 --> 00:23:19,780 Έχετε μέχρι τα αυριανά πρωινά νέα. 409 00:23:19,780 --> 00:23:27,720 Αν δω ότι αποσύρθηκες από τους Warlords, θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σου. 410 00:23:28,850 --> 00:23:32,620 Εάν δεν υπάρχει τίποτα, τότε όλες οι διαπραγματεύσεις διακόπτονται. 411 00:23:33,890 --> 00:23:35,130 Αργότερα. 412 00:23:37,100 --> 00:23:38,900 Γεια, περίμενε, Νόμο! 413 00:23:42,600 --> 00:23:43,930 Νέος Δάσκαλος!